Page 66 - 佛乘世界月刊 No90

相 大 弘 法

宗師善單‧圖騰能量油畫

創作藝賞（十三）

「悟道方程式」系列是以數學方程式為主題，
運用簡單的數學程式來表達深奧的佛學禪意，提供觀者另一種思考模式。
從三界內科學物理層面的眼光來看這些數學式，它有很大的矛盾與對立，
但是站在不受數字限制的心靈層面來看，
它都呈現出一種一合相，是對上品華嚴的體會，稱之為宇宙數學或法界數學。

創作小敘／宗師善單
攝影／林茂京
翻譯／劉斐玟、周玲嬌

【The Great Manifestation】
Lee Sun-Don‧Totemic Energy Oil Painting‧Art

Appreciation (XIII)

“The Series of Awakening Equation” features the motif of mathematics.
It uses simple mathematic equations to expound the often ineffable Zen profundity and
Buddhist philosophy, providing an alternative mode of thinking for the viewers.
From the perspective of secular sciences and physical laws, these equations may seem erratic
and contradictory.

But from the spiritual standpoint which goes beyond the numeral logics, they illustrate the
harmonized oneness of all existences and speak to the artist’s understanding of the Supreme
Huayan.

They represent in fact “the mathematics of dharma universe,” also called “the cosmic
mathematics.”

Creation Notes／Lee Sun-Don
Photography／Mo Mo
Translation／Fei-Wen Liu, Joanna Chou

．66．THE WORLD OF FORSHANG